Trento... finalement!

Alors voici finalement quelques photos de Trento, la ville ou je vais demeurer jusqu'à la mi-février. Pour plus de photos du centre-ville, veuillez-voir le site de Lianne: http://www.rulethewaves.net/zenphoto/index.php?album=italia-2010/trento

Piazza Duomo

Piazza Duomo

Castello del Buonconsiglio

La semaine fut calme jusqu'à maintenant mais la fin de la semaine ne le sera pas. Je quitte demain pour Munich et l'Oktoberfest avec Kasia et Amy, autres photos et commentaires à venir la semaine prochaine, lorsque je serai de retour à Trento et quelque peu sobre...

Bolzano

Well the other two have made it successfully from Carleton. Most of the week consisted of welcoming them, running around the arrival process, and partying.

On Friday Kasia, Lianne, Amy (an additional Australian we met this week), and I headed up to Bolzano, a bilingual town about 60km north from here. I must admit that I at once took a liking to this quaint little town with its Austrian influence and Italian flair, where conversations start in Italian and finish in German. 

Here are a few pictures I took from Bolzano. Make sure you check out Lianne's website - http://www.rulethewaves.net/zenphoto/index.php?album=italia-2010 for more great pictures of Bolzano.

I will soon be adding some pictures of Trento as well (finally!) but in the meantime, here's Bolzano.

Old city centre 

Kasia and Amy

The One and Only Duff!!

Amy, Kasia and Lianne

Lovely video of Bolzano's Piazza Duomo which includes my finger and randomn comments

Lago di Caldonazzo

Depuis que je suis installé ici, je tente de prendre de belles photos de la régions mais la pluie qui dure depuis vendredi limitait litéralement le champ de vision de la caméra. Entre temps j'ai rencontrer quelques autres étudiants internationaux qui partagent de ces aventures:: Kasia, une Australienne, Maurits, un Hollandais, et trois allemands; Nick, Annegret et Isabel. 

Finalement, la température devenant plus clémente, nous nous sommes dirigés vers le Lac Caldonazzo avec un groupe d'étudiants. Avant de partir j'ai pris quelques photos à partir des résidences pour vous donner une idée des alentours:

Looking west from the end of my residence block

Looking North

And looking South

Des résidences nous avons rejoint le groupe avant de partir pour le Lac Caldonazzo, un magnifique lac au sud est de Trento.

Kacia, Isabel et Nick

Je serai rejoint cette semaine par les deux autres étudiantes de Carleton. Je rencontre Lianne demain matin et Chérine mercredi. Pour ce qui est des cours... je ne crois pas que ce soit une priorité pour personne, incluant l'université!

Benvenuti a Trento

Well, I made it. The red eye from Dorval to Munich was, well, a red eye. Lufthansa service was excellent, but its still not an easy task to sleep on an economy seat. The transfer at Munich went very well, even got to practice my German more than I thought I would. Then, I got worried when my departure gate led me to... a bus. And the bus led me to... Air Dolomiti!



Travelling business class in style...

 Au moins la vue des Alpes à été très belle. Malheureusement je ne peut pas ajouter les vidéos plus long, mais celui-ci devrait vous donner une idée du trajet.

The transfer in Verona went very well and very quickly. Before I knew it I was on the train to Trento 90 minutes ahead of schedule.

Le trajet entre Verone et Trento est magnifique, j'ai tenté de capturé le début des dolomites et la fin des plaines autours de Verone sur vidéo mais malheureusement, je ne peut pas les ajouter en ce moment.

Je suis arriver à Trento mardi en après-midi. Depuis, je m'amuse dans le dédale bureaucratique et technique local. Au moins, je suis installé en résidence et j'ai maintenant accès à l'internet.

D'autres photos sont à venir, le temps que j'ai fini de m'installer et que je puisse commencer à profiter pleinement de mon séjour.

Dorval - L'aventure commence!

Vol Lufthansa 475 pour Munich

Bon, bien ça commence pour de vrai! Ma mère et ma soeur m'ont débarquées à l'aéroport Pierre Elliot Trudeau en début d'après-midi. J'ai environ 90 minutes à attendre avant l'embarquement pour mon premier vol vers München. 

Ma soeur, le pouce de ma mère, et moi

Ma mère et moi

 

 

24 Hours to go

My plane leaves at 18:20 tomorrow evening, my bags are almost packed and i'm ready to go. I got a camcorder as a departure gift from my family so expect videos!

In the mean time, here are a couple of pictures of my niece taken with my new toy as well as another one dating back to the World Cup.

Une semaine avant le départ

Je suis maintenant installé à Sutton pour la dernière semaine avant mon départ. Afin de conserver votre intérêt jusqu’à ce que j’ai des photos de l’Italie, voici des photos de la région de St-Benoit du Lac et de Magog dans les Cantons de l’Est.

Vallée Mississquoi

Knowlton's Landing

Abbaye St-Benoit-du-Lac

Lac Memphremagog

Lac Memphremagog

Magog

Orford

Lac Brome sous la pluie